Commenti a: Saudade

Di: Mercoledì

Mercoledì — Thu, 24 Apr 2008 15:06:00 +0000

Guarda ganzo mi’ pà che mi dà della capra…grazie…

Di: Anonymous

Anonymous — Thu, 24 Apr 2008 07:32:00 +0000

Per Samba/Giamba
Facciamo un pò per uno, almeno il giorno lasciala un po con noi!
Chissà se un rapimento della Sere sarebbe classificato come abigeato!
Papi

Di: Anonymous

Anonymous — Wed, 23 Apr 2008 18:36:00 +0000

Pensavo che la saudade fosse un tipo di raffreddore brasiliano!
Ci stiamo organizzando per il tuo ritorno, ho sempre avuto culo a dadi!
a prestus cara!ti voglio bene
LuCa

Di: Mercoledì

Mercoledì — Wed, 23 Apr 2008 17:43:00 +0000

x papi: proposta seria: apri un blog! solo di commenti ci vinci il premio viareggio!grazie per tutto quello che sai comunicarmi...

x sara: voto 10 sia per il portoghese (unico errore: tambem)sia per l'esame di teoria della patente!è incredibile la velocità con cui hai imparato questo idioma fantastico...

x samba: non preoccuparti, le date che ho pubblicato sono fasulle...hihiihi

x cè: Saudade ([sawˈdadɨ] in portoghese europeo, [sawˈdadʒi] in portoghese brasiliano)

Baci a tutti...

Di: Anonymous

Anonymous — Wed, 23 Apr 2008 17:33:00 +0000

Come si pronuncia saudade?
Ceci

Ps. Duilio, a momenti mi fai piange' anche me!

Di: - samba -

- samba - — Wed, 23 Apr 2008 10:28:00 +0000

Resti solo una settimana... dovremo contenderti ai dadi!

Organizzo un finto rapimento?

baci

Di: Sara

Sara — Wed, 23 Apr 2008 09:10:00 +0000

Eu tambéim tenho a saudade de ti!!! ps probabilmente c’è mescolato un po’ di spagnolo, ma l’importante è il significato!! beijo até logo!!

Di: Anonymous

Anonymous — Wed, 23 Apr 2008 07:45:00 +0000

Beh, mi sembra più che normale che ogni tanto affiori la "saudade". Sapessi quante volte l'ho avuta anche io quando ho lavorato tre anni in Abruzzo o quando mi allontanavo per lavoro (e chissà se e quando ricapiterà). La prima volta che mi mandarono a Bologna per imparare le nuove procedure e voi eravate ancora piccole, piansi dal casello di Massarosa fino a quello di Bologna, per non parlare delle sere in camera d'albergo. Anche ad Avezzano accadeva, ma poi quello che aiuta è l'impegno quotidiano nel lavoro, nello studio ecc. Sono i momenti di rilassamento, quelli in cui il pensiero si libera e va alle cose belle ed alle persone care che ci mancano. Agli odori, ai saporti, ai contatti fisici, alla vista dei luoghi familiari e rassicuranti.
Però vedrai che quando poi sarai rientrata nella normalità del tuo tran tran casalingo (ammesso che tu lo faccia) ti verrà la "saudade inversa" quella per i luoghi dove hai vissuto, per le persone che hai incontrato, per i momenti che hai vissuto.
A me ora capita di pensare con nostalgia ai paesaggi Abruzzesi, alla neve, alle persone che ho conosciuto e con le quali ho condiviso un'esperienza straordinaria per quanto faticosa e momenti di vita comunque indimenticabili.
Forse si tratta solo e semplicemente di quella grande cosa che si chiama VITA.
E comunque anche noi abbiamo la nostra serie di "saudade" ci manca:
La Serena, la Serena, la Serena ecc. ecc.
Baci
Papi